Top

Français (fr)

A Tiny Seed by Nicola Rijsdijk & Maya Marshak

In a village on the slopes of Mount Kenya, a little girl worked in the fields with her mother. She worried as she saw the big forests disappearing, but she knew the power of a tiny seed.

The story of Wangari Maathai, created at Book Dash Cape Town on 30 August 2014 by Nicola Rijsdijk and Maya Marshak.

Available in:

  • Afrikaans (af)
  • English (en)
  • Français (fr)
  • isiXhosa (xh)
  • isiZulu (zu)
  • Sepedi (nso)
  • Sesotho (st)
Download low-res PDF
Download source and print-ready files
Download audiobook version

Read more

Tortoise Finds His Home by Maya Fowler, Katrin Coetzer and Damian Gibbs

Tortoise sets off in search of his house. Along the way, he meets new friends to help him. But the sky is darkening, and lightning flashes in the distance. Will Tortoise find his house in time?

Created at Book Dash Cape Town on 28 June 2014 by Maya Fowler, Katrin Coetzer and Damian Gibbs.

Available in:

  • Afrikaans (af)
  • English (en)
  • Français (fr)
  • isiNdebele (nr)
  • isiXhosa (xh)
  • isiZulu (zu)
  • Sepedi (nso)
  • Sesotho (st-LS)
  • Sesotho (st)
  • Setswana (tn)
  • SiSwati (ss)
  • Tshivenḓa (ve)
  • Xitsonga (ts)
Download low-res PDF
Download source and print-ready files
Download audiobook version

Read more

Singing the Truth by Louwrisa Blaauw, Jade Mathieson, and Bianca de Jong

Learn about the amazing life of a little girl who grew up to use her gift of singing to help bring freedom to South Africa.

The story of Miriam Makeba, created at Book Dash Cape Town on 30 August 2014 by Louwrisa Blaauw, Jade Mathieson, and Bianca de Jong.

Available in:

  • English (en)
  • Français (fr)
  • isiNdebele (nr)
  • isiXhosa (xh)
  • isiZulu (zu)
  • Setswana (tn)
  • SiSwati (ss)
  • Tshivenḓa (ve)
  • Xitsonga (ts)
Download low-res PDF
Download source and print-ready files
Download audiobook version

Read more

Sizwe’s Smile by Vianne Venter, Genevieve Terblanche and Lauren Rycroft

Today Sizwe learns that a smile is something you can give away without losing it. 

Created at Book Dash Cape Town on 28 June 2014 by Vianne Venter, Genevieve Terblanche and Lauren Rycroft.

Available in:

  • Afrikaans (af)
  • English (en)
  • Français (fr)
  • isiNdebele (nr)
  • isiXhosa (xh)
  • isiZulu (zu)
  • Sepedi (nso)
  • Sesotho (st)
  • Setswana (tn)
  • SiSwati (ss)
  • Tshivenḓa (ve)
  • Xitsonga (ts)
Download low-res PDF
Download source and print-ready files

Read more

A Fish and a Gift, by Jesse Breytenbach, Liesl Jobson and Andy Thesen

Yusuf waits on the beach while Papa pushes out his boat. Surfers, turtles and sharks come from the sea. What will Papa bring back for Yusuf?

Created at Book Dash Cape Town on 28 June 2014 by Liesl Jobson (writer), Jesse Breytenbach (illustrator) and  Andy Thesen (designer).

Available in:

  • Afrikaans (af)
  • English (en)
  • Français (fr)
  • isiXhosa (xh)
  • isiZulu (zu)
  • Sepedi (nso)
  • Sesotho (st)
Download low-res PDF
Download source and print-ready files
Download audiobook version

Read more

Come Back, Cat! by Karen Lilje, Nicola Rijsdijk and Sam Scarborough

A delightful tale about an independent cat.

Created at Book Dash Cape Town on 28 June 2014, by Karen Lilje, Nicola Rijsdijk and Sam Scarborough. Translated into Afrikaans by Maya Fowler as Kom Terug, Kat!

Available in:

  • Afrikaans (af)
  • English (en)
  • Français (fr)
  • isiXhosa (xh)
  • isiZulu (zu)
  • Sepedi (nso)
  • Sesotho (st)
  • Setswana (tn)
  • SiSwati (ss)
  • Tshivenḓa (ve)
  • Xitsonga (ts)
Download low-res PDF
Download source and print-ready files

Read more

Sleepy Mr Sloth, by Paul Kennedy, Nick Mulgrew and Graham Paterson

Sleepy Mr Sloth

He’s quite good at climbing. He knows how to swing. But sleeping’s his favourite, favourite thing!

Created by Paul Kennedy, Nick Mulgrew and Graham Paterson (and edited by Tarryn-Anne Anderson and Arthur Attwell) at the very first Book Dash on 10 May 2014.

Available in:

  • Afrikaans (af)
  • English (en)
  • Français (fr)
  • isiNdebele (nr)
  • isiXhosa (xh)
  • isiZulu (zu)
  • Sepedi (nso)
  • Sesotho (st)
Download low-res PDF
Download source and print-ready files
Get ereader- and mobile-optimised HTML

Read more